<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416174645">2.00.00</Version>
	<Author>Hans Barnhoorn, Matthias Huijgen</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Dutch (Netherlands)" lName="Nederlands" code="nl-NL" R2L="false"/>
	<Module name="PDFOptimizer" namespace="pdfopt" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="AcrobatForms" h="45DE15E7">Acrobat formulieren</text>
		<text id="AllInPPI" h="73445ABD">Alle eenheden zijn in pixels per inch (ppi).</text>
		<text id="BackRemov" h="F1B1C1E1">Achtergrond verwijderen:</text>
		<text id="CB.adaptiveComp" h="F829DFF0">Gebruik adaptieve compressie</text>
		<text id="CB.imagesAsBkgnd" h="B1ED4DE6">Plaats de resulterende afbeelding(en) als achtergrond</text>
		<text id="CB.keepComp" h="714D1D3A">Behoud bestaande compressie</text>
		<text id="CB.useComp" h="1599F9AD">Gebruik compressie voor afbeeldingen:</text>
		<text id="CleanUp" h="85D0243F">Opschonen</text>
		<text id="Color" h="02977B17">Kleur:</text>
		<text id="ColorGrayscale" h="63F8C2FC">Kleur/grijswaarden:</text>
		<text id="Description" h="8990DB08">Beschrijving</text>
		<text id="DiscardObjects" h="9A75CFD1">Verwijder objecten</text>
		<text id="DiscardUserData" h="1B55800A">Verwijder gebruikersgegevens</text>
		<text id="DocumentLanguages" h="0EAD217F">Documenttalen:</text>
		<text id="ExGStates" h="CFF492D3">Uigebreide grafische status</text>
		<text id="Fonts" h="B72149DB">Lettertypen</text>
		<text id="Gray" h="17CD0C99">Grijstint:</text>
		<text id="Images" h="77764F9D">Afbeeldingen</text>
		<text id="Index" h="E147EFD0">Geïndexeerd:</text>
		<text id="LinkAnnotations" h="50D3AB53">Hyperlink aantekeningen</text>
		<text id="Mobile" h="A5903811">Mobiel</text>
		<text id="Mobile.Desc" h="AC3CDB44">Instellingen voor mobiele viewers</text>
		<text id="OCRAccuracy" h="A5FFE506">Nauwkeurigheid:</text>
		<text id="ObjectFor" h="24200BB3">PDF-objecten voor...</text>
		<text id="Optimize.Error1" h="ABB9E162">Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking:</text>
		<text id="Optimize.Error2" h="E3B5A795">Het resulterende bestand kan niet worden opgeslagen.</text>
		<text id="Optimize.IsXFA" h="86036928">Dit PDF-document bevat een Adobe XML-formulier (XFA).

Bestanden met het XFA-formulier kunnen niet worden geoptimaliseerd.</text>
		<text id="OptimizeTransparency" h="F0A68140">Transparantie optimaliseren...</text>
		<text id="PDFDeskew" h="AFCFD67A">Pagina's rechtzetten</text>
		<text id="PDFEnhScaned" h="0A810C6E">Gescande pagina's verbeteren</text>
		<text id="PDFOptimizer" h="E369C144">PDF optimaliseren</text>
		<text id="PatternInfo" h="BF98E424">Patrooninformatie</text>
		<text id="ProgDeskPreparing" h="A27F387A">Voorbereiden op rechtzetten van pagina's...</text>
		<text id="ProgDeskTitle" h="63B64230">Pagina's rechtzetten</text>
		<text id="ProgDeskew" h="456B7608">Pagina's rechtzetten, even geduld...</text>
		<text id="ProgEnhPreparing" h="D3A73129">Voorbereiden op verbeteren van gescande pagina's...</text>
		<text id="ProgEnhTitle" h="A975FDC2">Gescande pagina's verbeteren</text>
		<text id="ProgEnhancing" h="1DEFEABC">Gescande pagina's verbeteren, even geduld...</text>
		<text id="ProgPreparing" h="88C0C05E">Voorbereiden op documentoptimalisatie...</text>
		<text id="RetainExisting" h="6258BC37">Behoud bestaand</text>
		<text id="SavingDocument" h="97BF789E">Document opslaan...</text>
		<text id="ShadingInfo" h="F222371A">Informatie over schaduw</text>
		<text id="Standard" h="C6DA1F99">Standaard</text>
		<text id="Standard.Desc" h="D517594C">Standaardinstellingen voor alle apparaten</text>
		<text id="Transparency" h="9EAC5CA4">Transparantie</text>
		<text id="abc" h="BD101B14">Tekst van</text>
		<text id="adaptiveComp" h="723883BE">Aangepaste compressie toepassen</text>
		<text id="adjustName" h="CD74E7C8">Pas bestandsnaam aan bij opslaan van toegepaste optimalisatie:</text>
		<text id="alpha" h="632E9A25">Voorinstelling</text>
		<text id="alpha.resolution.0" h="D33F1C80">Lage resolutie</text>
		<text id="alpha.resolution.1" h="64A38366">Gemiddelde resolutie</text>
		<text id="alpha.resolution.2" h="0B020749">Hoge resolutie</text>
		<text id="alpha.set" h="A135F93B">Voorinstellingen:</text>
		<text id="alpha.set.0" h="04DA8EE6">Transparantieniveau: %1</text>
		<text id="alpha.set.1" h="E18C52C1">Lijnen en tekst: %1</text>
		<text id="alpha.set.2" h="82CFFAB0">Helling en maaswijdtes: %1</text>
		<text id="alpha.set.3" h="6FFD6051">Converteer alle tekst naar contouren: %1</text>
		<text id="alpha.set.4" h="F2FA75FC">Converteer alle lijnen naar contouren: %1</text>
		<text id="alpha.set.5" h="B3DB6D2B">Knippen complexe regio's: %1</text>
		<text id="alpha.set.6" h="33A6ABAC">Behouden opdruk: %1</text>
		<text id="cleanUp" h="65707B26">Instellingen voor opschonen</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateFont" h="19ADBE28">Verwijder duplicaten van lettertypen</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateImg" h="6B3E34D0">Verwijder duplicaten van afbeeldingen</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateXForm" h="C81BC491">Verwijder duplicaten van XForms</text>
		<text id="cleanUp.LZW" h="58145992">Gebruik 'Flate' in streams die de 'LZW'-codering gebruiken</text>
		<text id="cleanUp.bookmark" h="0744B268">Verwijder ongeldige bladwijzers</text>
		<text id="cleanUp.compress" h="631E86C0">Object compressie-opties:</text>
		<text id="cleanUp.compress.0" h="590461FB">Comprimeer geheel bestand</text>
		<text id="cleanUp.compress.1" h="223C9F8A">Comprimeren docuyment structuur</text>
		<text id="cleanUp.compress.2" h="02FEB23B">Verwijderen compressie</text>
		<text id="cleanUp.compress.3" h="00A7F105">Laat compressie ongewijzigd</text>
		<text id="cleanUp.content" h="AF96A559">Paginainhoud optimaliseren</text>
		<text id="cleanUp.destinat" h="43CBC798">Verwijder benoemde bestemmingen zonder referentie</text>
		<text id="cleanUp.link" h="D4DE7736">Verwijder ongeldige links</text>
		<text id="cleanUp.stream" h="2C797CB5">Gebruik Flate om streams te coderen die niet gecodeerd zijn</text>
		<text id="cleanUp.unusedLayers" h="96E84B47">Verwijder ongebruikte &amp;lagen</text>
		<text id="cleanUp.web" h="278DAB99">PDF voor een snelle webweergave optimaliseren</text>
		<text id="cmd.name" h="E03D5D96">Opslaan als geoptimaliseerd...</text>
		<text id="cmd.nameDeskew" h="DA36C685">Paginainhoud rechtzetten</text>
		<text id="cmd.nameDeskewShort" h="AFCFD67A">Pagina's rechtzetten</text>
		<text id="cmd.nameDeskewTip" h="729308D5">Gescande afbeeldingen in het document rechtzetten om het lezen en tekstherkenning te verbeteren.</text>
		<text id="cmd.nameScan" h="0A810C6E">Gescande pagina's verbeteren</text>
		<text id="cmd.nameScanShort" h="1343AB12">Gescande pagina's verbeteren</text>
		<text id="cmd.nameScanTip" h="BB0C331B">Verbeter gescande afbeeldingen in het document om het lezen en tekstherkenning te verbeteren, en om afbeeldingen te comprimeren.Verbeter gescande afbeeldingen in het document om het lezen en tekstherkennen te verbeteren, en om afbeeldingen te comprimeren.</text>
		<text id="cmd.nameShort" h="E03D5D96">Opslaan als geoptimaliseerd...</text>
		<text id="cmd.nameTip" h="DBCE5DD2">Slaat een actief document op als geoptimaliseerd om de grootte te verkleinen en de openingstijd te verkorten.</text>
		<text id="correctDistortions" h="E19A81C3">Perspectief/2D-vervormingen corrigeren:</text>
		<text id="correctDistortionsInfo" h="7F108F56">Corrigeert perspectief/2D-vervormingen van pagina's ontvangen van de camera. Het kan ook geroteerde/scheve pagina's van de scanner rechttrekken.</text>
		<text id="defaults" h="8F4D4F4B">Standaardwaarden</text>
		<text id="descreen" h="08DE1BB4">Ontrasteren:</text>
		<text id="deskew" h="0C9CC6CE">Rechtzetten:</text>
		<text id="despeckle" h="CADDA746">Ontvlekken:</text>
		<text id="despeckleInfo" h="39B8EF7D">Verwijdert ongewenste ruis: kleine puntjes of losse pixels die tijdens het scanproces op de pagina terecht kunnen komen.</text>
		<text id="diObject" h="686FD8CF">Verwijder object Instellingen</text>
		<text id="diObject.action" h="05E16E16">Verwijder alle formulierverzending, import en reset acties </text>
		<text id="diObject.bookmark" h="A40329EB">Verwijder bladwijzers</text>
		<text id="diObject.curves" h="919F43B2">Converteer vloeiende lijnen naar krommen</text>
		<text id="diObject.flatten" h="73C56406">Formuliervelden samenvoegen</text>
		<text id="diObject.fragment" h="CD4A23BC">Detecteren en samenvoegen beeldfragmenten</text>
		<text id="diObject.image" h="63729870">Verwijder alle alternatieve afbeeldingen</text>
		<text id="diObject.javascript" h="7FFE9012">Verwijder alle JavaScript-acties</text>
		<text id="diObject.print" h="BD6C83FA">Verwijder ingesloten afdrukinstellingen</text>
		<text id="diObject.search" h="7B117F1A">Verwijder ingesloten zoekindex</text>
		<text id="diObject.tags" h="3C045100">Verwijder document-tags</text>
		<text id="diObject.thumbnail" h="9599423F">Verwijder ingesloten paginaminiaturen</text>
		<text id="diUserData" h="728DF433">Verwijder gebruikergerelateerde informatie</text>
		<text id="diUserData.attach" h="92D67E12">Verwijder bestandsbijlagen</text>
		<text id="diUserData.form" h="6C36F02B">Verwijder alle opmerkingen (inclusief hyperlinks), formulieren en multimedia</text>
		<text id="diUserData.layer" h="FB8629C9">Verwijder verborgen laaginhoud en samengevoegde zichtbare lagen</text>
		<text id="diUserData.links" h="12EEC435">Verwijder alle hyperlinks</text>
		<text id="diUserData.metadata" h="1E9402E3">Verwijder documentinformatie en -metagegevens</text>
		<text id="diUserData.object" h="6C03028D">Verwijder alle objectgegevens</text>
		<text id="diUserData.privat" h="304A6889">Verwijder privégegevens van andere toepassingen</text>
		<text id="diUserData.refer" h="B0E9F442">Verwijder externe kruisverwijzingen</text>
		<text id="dlg.POTitle" h="E462CC15">PDF optimaliseren</text>
		<text id="dlg.delete" h="38F26847">Weet u zeker dat u instelling '%1' wilt verwijderen?</text>
		<text id="dlg.save" h="9A3AA1B1">Maak PDF-optimaliseerinstellingen</text>
		<text id="dlg.save.text" h="A599E751">Huidoge instellingen opslaan als:</text>
		<text id="filename" h="B06ACB9D">Naamconventies</text>
		<text id="filters" h="8DA3B27E">Filters</text>
		<text id="fonts" h="1250B714">Lettertypen uitsluiten</text>
		<text id="fonts.active" h="5C8642DA">Geen enkel lettertype uitsluiten</text>
		<text id="fonts.all" h="3FE17594">Alle lettertypen niet insluiten</text>
		<text id="fonts.btn.retain" h="BAD13ABC">&lt;&lt; Behouden</text>
		<text id="fonts.btn.unembed" h="760953D2">Uitsluiten &gt;&gt;</text>
		<text id="fonts.comment" h="F38E9B57">De lettertypen die hierboven worden vermeld, zijn momenteel ingesloten in het document. Als u een lettertype niet meer wilt insluiten, verplaatst u het naar het rechterdeelvenster. Lettertypen die worden vermeld in het linkerdeelvenster blijven ingesloten.</text>
		<text id="fonts.custom" h="2AAB35CE">Selecteer lettertypen om handmatig uit te sluiten</text>
		<text id="fonts.embedded" h="A77293DA">Ingesloten lettertypen:</text>
		<text id="fonts.mergesubsets" h="F0C43A59">Lettertypesubsets samenvoegen</text>
		<text id="fonts.recommend" h="F9ABDD3E">Niet ingesloten aanbevolen lettertypen</text>
		<text id="fonts.subset" h="6EC24EDD">Deelverzameling van alle ingesloten lettertypen</text>
		<text id="fonts.unembed" h="D1144C15">Uit te sluiten lettertypen:</text>
		<text id="highQuality" h="44A62CCC">Hoge kwaliteit</text>
		<text id="images.AverageDownsampling" h="9DF5988E">Gemiddelde downsampling naar</text>
		<text id="images.BicubicDownsamplingTo" h="2B989117">Bicubische downsampling naar</text>
		<text id="images.NoDownsampling" h="747AEF4D">Geen downsampling</text>
		<text id="images.SubsamplingTo" h="F298A3BE">Subsamplen tot</text>
		<text id="images.above" h="09C2601E">voor afbeeld. boven:</text>
		<text id="images.color" h="EFDBFA28">Kleurenafbeeldingen</text>
		<text id="images.compress" h="A7C57E10">Compressie</text>
		<text id="images.compress.CCITTGroup3" h="B7DD624B">CCITT Group 3</text>
		<text id="images.compress.CCITTGroup4" h="F89CF48C">CCITT Group 4</text>
		<text id="images.compress.JBIG2" h="DE3BC257">JBIG2</text>
		<text id="images.compress.JPEG" h="58DE58E0">JPEG</text>
		<text id="images.compress.JPEG.ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
		<text id="images.compress.JPEG2000" h="3A603972">JPEG2000</text>
		<text id="images.compress.JPEG2000.ZIP" h="842D17F0">JPEG2000/ZIP</text>
		<text id="images.compress.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
		<text id="images.compress.MRC" h="F6693DA2">MRC</text>
		<text id="images.compress.RunLength" h="82741A51">Runlengte</text>
		<text id="images.compress.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
		<text id="images.grey" h="F9551019">Grijstintafbeeldingen</text>
		<text id="images.ingexed" h="FE837B06">Geïndexeerde afbeeldingen</text>
		<text id="images.mono" h="19F5498E">Monochrome afbeeldingen</text>
		<text id="images.position" h="D22AC91F">Positie resultaat-afbeelding(en)</text>
		<text id="images.quality.Auto" h="471FE15D">Auto</text>
		<text id="images.quality.High" h="21A95620">Hoog</text>
		<text id="images.quality.Lossless" h="40A582D7">Verliesvrij</text>
		<text id="images.quality.Lossy" h="78731864">Met kwaliteitsverlies</text>
		<text id="images.quality.Low" h="845E3D8C">Laag</text>
		<text id="images.quality.Maximum" h="A8A97F0E">Maximum</text>
		<text id="images.quality.Medium" h="91153342">Gemiddeld</text>
		<text id="images.quality.Minimum" h="8415F85F">Minimum</text>
		<text id="images.reduct" h="96D00A5D">Afbeeldingen alleen optimaliseren als er een vermindering in omvang is</text>
		<text id="imagesAsBkgnd.info" h="4E1480D5">Deze optie dwingt de bijgewerkte/gegenereerde afbeeldingen om als achtergrond voor de rest van de pagina-inhoud te worden geplaatst. Als het is uitgeschakeld, probeert de toepassing de oorspronkelijke Z-volgorde voor dergelijke afbeelding(en) in de pagina-inhoud te behouden.</text>
		<text id="mono" h="65032FDA">Monochroom:</text>
		<text id="msg.NoPermission" h="854FFB86">Het document is beveiligd en u hebt onvoldoende machtigingen om de bewerking uit te voeren.</text>
		<text id="ocrOptions" h="1CD03F16">Opties voor tekstherkenning</text>
		<text id="optPrefs" h="FDCAF687">Optimalisatie-instellingen</text>
		<text id="pdfopt.imagesPlacement" h="B690AE0B">Plaats resultaat-afbeelding(en):</text>
		<text id="ppi" h="B39AC2C1">dpi</text>
		<text id="prefix" h="95164599">Voorvoegsl:</text>
		<text id="quality" h="E3A77A93">Kwaliteit:</text>
		<text id="recognizeText" h="6D885961">Tekst herkennen</text>
		<text id="recompressChangedImgOnly" h="EA040C99">Alleen gewijzigde afbeeldingen opnieuw comprimeren</text>
		<text id="removeBlackEdges" h="FA7767D3">Zwarte randen verwijderen:</text>
		<text id="removeBlackEdgesInfo" h="4766B23D">Verwijdert zwarte/donkere randen van gescande/gefotografeerde documentpagina's.</text>
		<text id="result" h="CE676C2B">Resultaat:</text>
		<text id="settings" h="B781AB7B">Instellingen:</text>
		<text id="settings.Custom" h="A918FF38">Aangepast</text>
		<text id="settings.Mobile" h="A5903811">Mobiel</text>
		<text id="settings.Standard" h="C6DA1F99">Standaard</text>
		<text id="smallSize" h="11B7AA34">Klein bestand</text>
		<text id="spaceusage" h="2FA61B33">Controleren op ruimtegebruik...</text>
		<text id="stage.preparing" h="3F6313D6">Document voorbereiden...</text>
		<text id="sufix" h="76D832CE">Achtervgsl.:</text>
		<text id="textSharp" h="F96FBA2E">Tekst verscherpen:</text>
		<text id="tileSize" h="A4FAD93F">Grootte:</text>
		<text id="ver" h="C549FED4">Maak compatibel met:</text>
		<text id="ver.1" h="8B2AEC62">1.3 (Acrobat v4.0 en hoger)</text>
		<text id="ver.2" h="A0EA502A">1.4 (Acrobat v5.0 en hoger)</text>
		<text id="ver.3" h="26054EFC">1.5 (Acrobat v6.0 en hoger)</text>
		<text id="ver.4" h="70929FB3">1.6 (Acrobat v7.0 en hoger)</text>
		<text id="ver.5" h="FD059DF9">1.7 (Acrobat v8.0 en hoger)</text>
		<text id="ver.current" h="17DA1613">Huidige PDF-versie: %1.%2</text>
	</Strings>
</Localization>
